Color books de la IUPAC

Actualizado en noviembre 1, 2021

Tiempo de lectura estimado: 8 minutos

Los Color books son los libros oficiales de nomenclatura y terminología química y son usados por profesionales en áreas como la academia, gobierno e industria química alrededor del mundo. Actualmente son 8 color books en diversos campos de la química.

Los Color books de la IUPAC son el recurso con mayor autoridad del mundo para la nomenclatura, la terminología y los símbolos químicos.

Las definiciones terminológicas publicadas por la IUPAC son elaboradas por comités internacionales de expertos en las subdisciplinas químicas apropiadas y ratificadas por el Comité Interdivisional de Terminología, Nomenclatura y Símbolos (ICTNS) de la IUPAC. Los libros de la serie Color books son los siguientes:

Terminología Química (Gold book)

El Compendio de Terminología Química de la IUPAC es la guía definitiva de la terminología química; ahora contiene más de 7000 entradas, es fácil de consultar, buscar y navegar.

El gold book editado por la IUPAC es un documento de consulta obligada para emplear un lenguaje común entre todas las ramas de la química y facilitar la trasmisión de los resultados de investigación.

A pesar de estar disponible solo en inglés, desde su apartado online use se puede consultar la entrada correspondiente al término investigado en la wikipedia en distintos idiomas, facilitando el uso correcto y adecuado de la palabra en la lengua de elección.

Una versión en lenguaje XML de fácil consulta está disponible aquí

Cantidades, Unidades y Símbolos en Química Física (Green book)

Este libro proporciona una compilación legible de términos y símbolos ampliamente usados de muchas fuentes junto con definiciones breves y comprensibles. El texto completo en pdf con marcadores por capítulos y secciones está disponible para descargar aquí.

El uso adecuado de los simbolos, unidades y abreviaciones en ciencia es de vital importancia para emplear un lenguaje unificado. El green Book de la IUPAC es una buena fuente de referencia en caso de dudas

Desde hace varios años hay en marcha un proyecto de traducción de este documento para facilitar la difusión de esta referencia. Actualmente solo está disponible en idioma inglés.

Nomenclatura de Química Inorgánica (Red book)

Se ha publicado una breve guía de la nomenclatura de la química inorgánica en PAC 87(9-10), pp.1039-1049 (2015). La versión en línea de este artículo, https://dx.doi.org/10.1515/pac-2014-0718, ofrece como material suplementario, un documento de cuatro caras fácilmente disponible para su inclusión en libros de texto y publicaciones similares.

El «Libro Rojo» aclara y continúa actualizando las recomendaciones relativas a los nombres y fórmulas de los compuestos inorgánicos y refleja los principales avances recientes en la química inorgánica.

El texto completo con marcadores esta disponible aquí y una actualización se encuentra disponible aquí

Nomenclatura de Química Orgánica (Blue book)

La version en HTML de la Nomenclatura de Química Orgánica de la IUPAC ha sido preparada por Advanced Chemistry Development Inc y se puede encontrar en el sitio web de ACD/Labs <https://www.acdlabs.com/iupac/nomenclature>. Se editan versiones en formato físico que recogen las ultimas recomendaciones sobre la nomenclatura de compuestos orgánicos complejos y es publicado por la Royal Society of Chemistry RSC disponibles aquí

En febrero de 2020 se editó una breve guia técnica actualizada por parte de la IUPAC que esta disponible para descarga directa desde este enlace.

Compendio de terminología y nomenclatura de polímeros (Purple book)

La segunda edición del Compendio de terminología y nomenclatura de polímeros de la IUPAC (Recomendaciones de la IUPAC 2008) es una ampliación y revisión de la edición de 1991 y contiene 22 capítulos. Esta nueva continúa la importante contribución a una comunicación clara y precisa en la ciencia de los polímeros realizada por su predecesor.

Se ha publicado una breve guía de la nomenclatura de los polímeros en PAC 84(10), pp. 2167-2169 (2012). En este enlace se puede obtener un documento de dos caras que se puede reimprimir fácilmente.

La versión actualizada a 2014 se encuentra disponible en formato PDF en este enlace

Nomenclatura analítica (Orange book)

La aplicación generalizada de los métodos analíticos ha exigido una reglamentación científica y universal de los términos utilizados, en aras de la uniformidad, la comprensibilidad y la comunicación directa entre los expertos en las más diversas esferas.

Este compendio fidedigno actualiza y reemplaza las ediciones anteriores, que resultaron tan valiosas para todos los que necesitaban utilizar la nomenclatura analítica recomendada oficialmente por mandato de la IUPAC. Desde la primera edición, la demanda de nuevos procedimientos analíticos ha aumentado constantemente y, al mismo tiempo, la diversidad de las técnicas se ha ampliado y la calidad y las características de rendimiento de los procedimientos han pasado a ser un foco de interés.

Han surgido nuevos tipos de técnicas instrumentales y automáticas y la informatización ha tomado el relevo. Se ha ampliado el alcance de la química analítica, ya que la pregunta que había que responder no sólo era la composición química de la muestra, sino también la estructura de las sustancias y los cambios en la composición y la estructura en el espacio y el tiempo. Este nuevo volumen es un recurso de referencia indispensable para las proximas decadas.

Una edición web del Compendio de la IUPAC sobre Nomenclatura Analítica (3ª edición) facilita el acceso a la amplia información contenida en sus recomendaciones. El enlace al Orange book se encuentra aquí

Compendio de terminología y nomenclatura de propiedades para las Ciencias de laboratorio clínico (Silver Book)

La terminología normalizada fue presentada por la IUPAC y por la FICC en 1967 y ahora se actualiza en esta segunda edición del Silver Book de la IUPAC, que ofrece recomendaciones para las solicitudes e informes de los laboratorios clínicos, asegurando así un significado claro y preciso.

La Nomenclatura de Propiedades y Unidades (NPU) se adhiere a las normas internacionales de metrología y terminología, en particular el Sistema Internacional de Cantidades (ISQ) y el Sistema Internacional de Unidades (SI), el Vocabulario Internacional de Metrología – conceptos básicos y generales y términos asociados (VIM), y también a un esquema para un vocabulario de propiedades nominales y exámenes. El formato de la UNE se aplica a múltiples disciplinas, entre ellas la alergología clínica, la química clínica, la hematología clínica, la inmunología clínica y el banco de sangre, la microbiología clínica, la farmacología clínica, la biología molecular y la genética, la reproducción y la fertilidad, la trombosis y la hemostasia, y la toxicología.

En el presente folleto se recuerdan las definiciones de los conceptos utilizados para expresar una propiedad de una persona. El objetivo de este amplio resumen es promover la terminología adecuada de la UNP para el intercambio fiable de datos de exámenes de personas, mejorando así la información sobre las personas, los estudios comparativos y epidemiológicos y la interoperabilidad en el ámbito de la cibersalud.

Nomenclatura Bioquímica (White book)

La Nomenclatura Bioquímica y Documentos Relacionados (1992) presenta las recomendaciones de las Comisiones Conjuntas de la IUPAC-IUBMB (Unión Internacional de Bioquímica y Biología Molecular); incluye secciones sobre aminoácidos, péptidos y proteínas, enzimas, nucleótidos, ácidos nucleicos y síntesis de proteínas, carbohidratos, lípidos, etc.

Una versión de consulta online está disponible aquí

Principios de la nomenclatura química

Esta edición recopilatoria de Principios de la Nomenclatura Química fue publicada el 25 de noviembre de 2011 y editada por G.J. Leigh. Al igual que la primera edición de 1998, está dirigida a profesores y estudiantes de química en escuelas y universidades, pero debería ser igualmente útil para personas como los funcionarios gubernamentales que se ocupan de las aduanas y los impuestos y que necesitan algún conocimiento de los nombres químicos, pero que por lo general tienen pocos conocimientos de química. Es una valiosa introducción a todos los Color books, Rojo, Azul y Púrpura.

Es recomendable consultar las guias técnicas publicadas con posterioridad para estar al día con las últimas recomendaciones dadas por la IUPAC, algunos de los Color books no han sido editados nuevamente pero si han sido emitidas actualizaciones con base a los descubrimientos recientes.

Los Principios de la Nomenclatura Química: Guía de recomendaciones de la IUPAC, 2011 RSC [ISBN 978-1-84973-007-5] puede descargarse en versión pdf aquí

• Nacimiento de la IUPAC
• IUPAC – El siglo XXI
• Chemsketch por ACD/Labs
• Sopa de letras: derivados del benceno (nombres comunes)
• Louis-Bernard Guyton de Morveau